Not many people enjoy doing their taxes at the best of times. But spare a thought for those expats who need to do two tax…